MGH-Archiv K 146

Nachlass Hans Martin Schaller

Materialien zur Neuedition der Briefsammlung des Thomas von Capua

1. Biographie
   
   • 1: Schnellhefter mit Kopien und meist maschinenschriftlichen Exzerpten zur Biographie Thomas de Capua
   • 3-15: Material zu den Dichtungen des Thomas
   • zur Biographie Thomas de Capua und der Familie de Eboli (aus Nachschlagewerken usw.)
   • 48-57: Briefumschlag mit Literaturzitaten (häufig mit Hinweis "nichts zu Thomas de Capua" o.ä.)
   • 58-73: Briefumschlag "Zu Erledigendes", v.a. Literatur und zu einzelnen Briefen
   • 74: Briefumschlag "Thomas von Capua Briefsammlung -Bibliographie- mit einem Literaturzitat
   • 75-109: diverse Materialien zur Biographie und dem Kardinalskollegium
   • 110-128: Briefumschlag mit Literaturzitaten
   • 129-134: Stellennachweise Thomas de Capua in den Registern Honorius' 111., Gregors IX., Innocenz' IV., in Regesta Imperii und BF
   • 134-166: maschinenschriftlicher 16seitiger Text (+eine Kopie) von Hans Martin Schaller zu "Eboli, Tommaso da (Thomas Capuanus)", mit handschriftlichen Verbeßerungen
   • 167-172: Artikel "Eboli" aus OBI (Kopie)
2. Notizen (Varia)
   diverse Zettel mit handschriftlichen Notizen, u.a.:
   
   • 9,25,45: Zusammenhänge zwischen Thomas de Capua und Petrus de Vinea
   • 19: Zur Bevorzugung von A 1
   • 20: Zur Reihenfolge der Briefe in Buch VII der geordneten Handschriften (u.a. Gaddi)
   • 21: Papstregister und päpstliche Briefsammlung
   • 26,34,42-43: Diverses zu den Handschriften: auf Streifen übertragene Handschriften, Bevorzugung von A 1, Gruppenbildung
   • 44: Zu den miteinander verbundenen Stücken in Thomas de Capua
   • 47-48: Zur Geschichte der Thomas de Capua-Edition I Die Thomas de Capua-Edition in den Anfängen der MGH außerdem: zu Editionsgrundsätzen, Realien, Zusammenhang Thomas de Capua- Papstregister
3. Materialien zu den Familien Ebulo und filii Marini

4. 10-Bücher-Redaktion, Textherstellung
   handschriftliche Listen von bestimmten Handschriften oder Briefen; Gruppenbildung anhand von Briefbeständen, Reihen oder der Umstellungen von Briefen; Verwandtschaften diverser Handschriften miteinander; Auffälligkeiten in der Textgestaltung einzelner Briefe
   • 1: Neue Folge in Thomas de Capua VII: 43=43, 44=45, 45=46, 46=47, 47=44, 48=48
   • 2: Notizen zur Kollationierung
   • 3f.: Verzeichnis der Handschriften der 10-Bücher-Redaktion (=Z), stimmt nicht vollständig überein mit der Liste im Deutschen Archiv 1965, S. 503-505 (es fehlen Gaddi und Königswart, dafür mit Mailand und Worcester)
   • 5: Thomas de Capua-Briefe in den Papstregistern
   • 6: Thomas de Capua-Stücke in den Forme Curie Rome super casibus penitentie
   • 7: Thomas de Capua-Stücke bei Marinus de Ebulo (mit Konkordanz)
   • 8: geordnete Thomas de Capua-Handschriften mit Schreibervermerken oder mit Datierung
   • 9: Einzelüberlieferung von Thomas de Capua-Summa-Briefen
   • 10: Thomas de Capua-Summa-Briefe, die nur in Handschriften der Summa überliefert sind (ohne Berlin 928 und Leipzig 1268)
   • 11: Kopie von 10
   • 12: Thomas de Capua-Florilegien, Exordia (10 Stücke aus Summa IX)
   • 13: Beurteilung von Summa-Handschriften (Paris 16717, Rom Vall. 2.29, Paris 8649, Paris 4042)
   • 14-18: zu Thomas de Capua I 14 Notizen zu Text und Überlieferung, Erika-Ausdrucke mit handschriftlichen Kollationierungen aus Pariser und Römischen Handschriften
   • 19-27: handschriftlich zu Thomas de Capua 111 71 : kollationierte Handschriften, Gruppierungen, Erika-Ausdrucke mit handschriftlichen Kollationierungen aus Pariser und Römischen Handschriften
   • 28: Briefe, die nur in der Summa stehen
   • 29: Anzahl der Thomas de Capua-Handschriften (entspricht Deutsches Archiv 1965, S. 402)
   • 32: Notiz zum Index Gaddi 116f. 14a
   • 36: Gruppenbildung nach dem Briefbestand
     drei Doppelseiten, auf denen Handschriften der 10-Bücher-Redaktion auf Papierstreifen mit den jeweils enthaltenen Stücken zu Gruppen angeordnet aufgeklebt sind; die Nummerierung der Handschriften bezieht sich weder auf das in der Mappe (3f.) enthaltene Handschriftenverzeichnis, noch auf die Liste im Deutschen Archiv 1965, S. 503-505, sondern scheint die Nummerierung einer extra für diesen Vergleich zusammengestellten Liste zu sein; Gaddi 116 ist nicht in den Vergleich miteinbezogen worden
   • 37: "Die Handschriften-Gruppe mit Thomas de Capua VIII 14 Cum attendimus, que (Folge in VII korrigiert)", Doppelblatt mit dem nach Büchern geordneten Briefbestand von vier Handschriften (Paris 18589; Paris 4042; Phillipps 8390, Gnesen 1 00)
   • 38f.: Liste von Handschriften mit der Umstellung VII 44 nach 47 und der korrigierten Folge von Buch VII
   • 40: Doppelblatt "Die Handschriften-Gruppe, der I 71 fehlt (Folge in VII korrigiert)"
   • 41: Doppelblatt "Die Handschriften-Gruppe mit den Zusätzen in Buch I (Folge in Buch VII korrigiert)"
   • 42: Doppelblatt "Die Handschriften-Gruppe, der Thomas de Capua II 78 fehlt (Folge in VII korrigiert)" [II 78 =VI 5]
   • 43: Doppelblatt "Handschriften-Gruppen mit der Vereinigung von VII 71 und 72 (Folge in VII korrigiert)"
   • 44: "Klaßifikation der 10-Bücher-Redaktion"
   • 45: zwei Doppelblätter "Reihenfolge der 10-Bücher-Handschriften": alphabetisch geordnete Handschriften-Liste mit jeweiligem Briefbestand, Nummerierung entspricht weder vollständig dem Deutschen Archiv, noch dem in der Mappe enthaltenen Verzeichnis, noch der Nummerierung von Blatt 36 (hier fehlt Gnesen 100)
   • 46: Doppelblatt leer, ohne Eintragungen: "Die Handschriften, in denen Thomas de Capua II 77 und 78 getrennt sind (Folge in VII korrigiert)" (II 78 = VI 5)
   • 48: "Bestände an Nicht-Gaddi-Troyes-Briefen in ungeordneten Sammlungen"
   • 49-51: "Die Handschriften mit dem Einschub VI 10 + I 29 in Buch I"
   • 52f.: Die Rubriken zu Thomas de Capua II 77 und 78
   • 54: Normalfaßung der 10-Bücher-Redaktion
   • 55-57: zu Thomas de Capua IX 35: Listen über vollständige und unvollständige Handschriften, handschriftliche Abschrift aus Paris 8603 und Paris 4042 mit Rekonstruktion eines "vermutlichen Urtextes"
   • 59-67: Zur textlichen und reihenmäßigen Verwandtschaft von Tortosa 137, Wien 407, Saint Mihiel 17, München Ub 4º 810, Worcester Q. 62
   • 68-82: Handschriftenlisten mit Hinblick auf Besonderheiten in der Textgestaltung einzelner Briefe: I 69 (die 8 letzten Wörter fehlen) ; II 62 (Kurzform); II 72 (die 7 letzten Wörter fehlen); II 77 und 78 vereinigt; V 24 ohne Protokoll, VII 28 (längere Faßung); VII 37 und 38 vereinigt, VII 71 und 72 vereinigt; VII 100 ohne Protokoll; VII 100 und 101 vereinigt; VIII 14 verschiedene Faßungen; V 15 unterschiedliche Faßungen; I 1 (Handschriftengruppen nach Lesarten);
   • 83: handschriftliche Abschrift von Thomas de Capua 111 50
5. Thomas de Capua-Text / 10-Bücher-Redaktion / I 1, III 3 und 4
   
   • 1-40: Kollationierungsbögen (ein Blatt pro Zeile) für Thomas de Capua I 1, links oben scheint jeweils die in den Erika-Text übernommene Lesart zu stehen, (nicht vollständig, teilweise ergänzt durch die Kollationierungsbögen in K 147/2)
   • 41f.: Doppelseite mit den Proben zur Registernähe an Hand von 37 Textstellen aus 11 in Handschriften einerseits der ungeordneten Sammlungen, andererseits der 1 0-Bücher-Redaktion (entspricht Deutsches Archiv 21, 477ff.)
   • 43-47: Ranglistenvergleich / Ergebniße der Probekollationen von Thomas de Capua 111 4 und I 1, Gegenüberstellung der Ergebniße zu Registernähe und zur Textqualität getrennt nach US und GS (Ergebniße zur Textqualität entsprechend DA 21, 490ff.)
   • 48-57: Strichlisten, Textstellen und Auswertungen zu Thomas de Capua I 1:
     Registernähe ("veraltet") bzw. Abweichungen, Gaddi-Nähe der geordneten Handschriften von Thomas de Capua I 1
   • 58-79: Strichlisten / Fehlerzählung in Thomas de Capua I 1, Auswertung der Ergebniße der Probekollation
   • 80-95: handschriftlicher Text aus III 4, Notizen und Literatur, Außüge aus MGH Const. und Petrus de Vinea V I
   • 96-128 Material zu Thomas de Capua 111 3:
     Text des Briefes (maschinenschriftlich mit Kopf-Regest und Rubrik), Vulgatazitate, Übersetzung, Handschriftennachweis, Rubriken, Fehleranalysen, umfangreiche Kollationen (Achtung: Zeilennummerierung bezieht sich auf den beigelegten maschinenschriftlichen Brieftext die von der Zählung in Erika abweicht!)
   • 129-165 Material zu Thomas de Capua 111 4:
     Handschriftennachweis, maschinenschriftlicher Text, Rubriken, Übersetzung, Untersuchungen zur Textqualität, Kollationen (Achtung: Zeilennummerierung bezieht sich auf den beigelegten maschinenschriftlichen Brieftext, die von der Zählung in Erika abweicht!)

Bearbeitet von: Jakob Frohmann / Birgit Rommel