MGH-Archiv K 156

Nachlass Emmy Heller

Materialien zur Neuedition der Briefsammlung des Thomas von Capua

1. Abschriften: Paris, BN lat. 8567, Torino, H III 38
   Einzelne Abschriften und Teilabschriften von Briefen, wohl zu Nicolaus de Rocca


2. Summa dictaminis Thome de Capua, wohl alle nach E. Heller (und von E. Heller)


3. Index editionis interpolate anni 1268, Initien-explicit, nach 10 Büchern


4. Initienverzeichnis zur Summa dict. Von Hans Martin Schaller


5. Explicit-Verzeichnis zu ThdC von Hans Martin Schaller (Konvolut Thomas de Capua)


6. "Capuaner Briefsammlung", Paris, BN lat. 11867 und lat. 9376
   Verzeichnis der Absender und Empfänger (von S. Tucek)
   Kurzbeschreibung der Handschrift 11867
   Inhaltsverzeichnis, Druckangaben
   Briefverzeichnis (S. 1-58)
   Kurzbeschreibung Hs. 9376
   Verzeichnis der Briefe (Verweis auf Foto), Druckorte


7. Delle Donne, Napoli


8. Bibliographie Fulvio delle Donne
   Initienverzeichnis von F. delle Donne, L'Epistolario di Nicola da Rocca, nach dessen Edition von Paris, BN lat. 8567 mit Korrespondenz
   (Incipit-Verzeichnis von Hans Martin Schaller, Incipit-Explicit Verzeichnis von F. delle Donne)
   Papierbündel, Brief Hans Martin Schaller an F. delle Donne, 2001
   Papierbündel, Brief F. delle Donne an Hans Martin Schaller und vice versa 1992-2001
   [Was hier fehlt, sind die handschriftlichen Vorarbeiten von Hans Martin Schaller]


9. Turiner Briefbuch, Regesten
   Ungeordnetes Zettelmaterial, wohl von Fedor Schneider


10. Turin II (= H III 38)
    Turiner Briefbuch I, Beschreibung, Inhalt, offenbar die Arbeit von Fedor Schneider,
    Beschreibung und Regesten


11. Vorschläge zur Edition (Übersicht)
    
    • 1-2. zwei Seiten Überlegungen zur Edition Petrus de Vinea von 1995 (Seite 1 fehlt)
    • 3-7. Edition Petrus de Vinea BF 4628
    • 8-12. "MHG-Arbeitsmaterialien Berlin Paket 193", handschriftliche Bemerkungen zu verschiedenen Handschriften des Petrus de Vinea
    • 13-60. Literatur, Notizen, Merkzettel mit Abkürzungen fürs Edieren, Korrespondenz nur einmal direkter Bezug auf Thomas de Capua (Z14/23), viel Kryptisches (noch nicht aufgenommen)
    • 61-64. zwei Blätter handschriftliche Notizen von Emmy Heller: "Zwei Briefsammlungen aus Pavia" (Handschriftenbeschreibung betreffend Paris lat. 8625 und München cod. lat. 19411 ), Liste mit Hellers Handschriftensiglen
    • 65-93. maschinenschriftlich: "Die Briefsammlung des Kardinals Themas von Capua. Vorschläge zur Gestaltung der Edition" von Hans Martin Schaller 1987, in zwei Exemplaren, eines davon im Anhang mit Probeeditionen inkl. Regest, Variantenapparat und Anmerkungen von Thomas de Capua I 9, I 14 und III 71, außerdem Handschriftenlisten der geordneten und ungeordneten Sammlungen (der Anhang mit handschriftlichen Verbeßerungen)
    • 94-109. handschriftlich: "Zum Thomas de Capua-Text in den ungeordneten Sammlungen", Überlegungen zur Entstehungsumständen der Sammlungen' bzw. auffälligen Zusätzen + Fehlern einzelner Handschriften; handschriftlich: "Zum Charakter der verglichenen Handschriften", ausführliche Beschreibung von insgesamt 24 Handschriften (viel zur Qualität des Textes, Abhängigkeiten untereinander usw.), Untersuchung der US auf ihre Textgestalt
    • 110-111. handschriftlich: "Zur Frage der Textherstellung", zur Auswahl der Varianten bei unterschiedlichen Lesarten in den geordneten oder ungeordneten Sammlungen
    • 112. handschriftlich: Überlegungen zum "Problem der Lücken und Umstellungen"
    • 113. handschriftlich: "Schwierigkeiten bei den US", Problem der auffälligen textlichen Abweichung von zwei Handschriften der ungeordneten Sammlung, Fazit: Spaltung der Handschriften in zwei Gruppen abweichend in Textgestalt und Anordnung der Briefe
    • 114-116. handschriftlich: "Zur Sprache des Thomas de Capua" (tatsächlich eher Gründe für den schwer zu verstehenden Inhalt der Briefe); "Beobachtungen zum Sprachstil des Thomas de Capua"; "Wortschatz des Thomas de Capua"
    • 123. handschriftlich: "Verhältnis der verschiedenen Überlieferungsformen": Papstregister, ungeordnete Sammlung, 10-Bücher Redaktion
    • 126. handschriftlich: "Umstellung und Fehlen von Wörtern" an einem Beispiel aus Thomas de Capua I 6
    • 127. handschriftlich: zur Spaltung der US an Hand der Kollation von Thomas de Capua I 1
    • 131. handschriftlich: zum Zusammenhang zwischen den ungeordnete Sammlungen und der päpstlichen Kanzlei in Paris 11867
    • 132 eine Seite maschinenschriftlich von Emmy Heller zum Ars-Bericht: "Zur Handschriftenlage von I 56", mit Anmerkungen von Hans Martin Schaller
    • 134-161. Literatur, theoretische Texte, AbkürzungsVerzeichnisse usw. für die Erstellung einer kritischen Edition allgemein, Korrespondenz Fuhrmann-Patschovsky, Merkblätter der MHG
    • 162-172. "Betr. : Wort- und Sachregister", allgemein zur Erstellung eines Registers, Brief und Materialien von Walter Koch zum eigenen Barbaroßa-Register, Brief an Alfred Gawlik
    • 173-199. Material zur Edition des Petrus Damiani, vollständige Edition von drei Briefen