MGH-Archiv K 149

Nachlass Emmy Heller

Materialien zur Neuedition der Briefsammlung des Thomas von Capua

1. Die Mappe enthält neben der Korrespondenz von Emmy Heller auch Briefe zu den nach ihrem Tod angefertigten Gutachten und zur Übernahme des Nachlasses durch die MGH.
   
   
   1. Korrespondenz Emmy Heller - Hans Martin Schaller, Juli 1952 - März 1955
   2. Emmy Heller - Rudolf von Heckel, 1932
      (mit einem Gutachten Heckels über eine Arbeit von Heller, zu Thomas de Capua in den Papstregistern)
   3. Emmy Heller - Paul Kristeller, Ende 1948 - Ende 1954
      (enthält auch Korrespondenz mit Renzo Bresciano, Brescia, auf Kristellers Empfehlung hin)
   4. Emmy Heller - Lotte Hampe, 1948/49
      (private Schreiben, Korrespondenz über die Übersendung von Fotos aus dem Nachlass Hampe an Heller durch die Universität Heidelberg, Todesanzeige Lotte Hampe)
   5. Material zu den nach Hellers Tod angefertigten Gutachten und zur Übernahme des Nachlasses durch die MGH (Korrespondenz Schaller, Grundmann, Holtzmann, 1958/59)
      enthält auch: das von Holtzmann angefertigte Gutachten über den Nachlass Heller mit der Empfehlung, Schaller mit der Bearbeitung zu beauftragen
   6. Emmy Heller - Holtzmann, 1949-1951
   7. Emmy Heller - Baethgen, 1949-1951
   8. Emmy Heller - Helene Wierußowski, 1949-1953
   9. Emmy Heller - Joseph Donovan, University of Pennsylvania, 1948 (wegen deßen Dissertation über Pegaius von Albano)
   10. Emmy Heller - Gerhart Ladner, 1949
       (Kritik an der geplanten Ordnung der Briefe in der Edition nach Sachgruppen)
   11. Emmy Heller - Ernst Kantorowicz, 1947 und 1953
   
   
2. Notizen zum Editionsproblem
   Die Mappe enthält zumeist handschriftliche Notizen. Auf zahlreichen Blättern Unterstreichung und Kommentare mit Rotstift von zweiter Hand, vermutlich nicht von Schaller (vielleicht Walther Holtzmann?). Enthält Datierungen 1953-1955.
   • zum Überlieferungsproblem und den verschiedenen von Heller angenommenen Redaktionen
   • für die Einleitung ihrer Edition gedachte Texte ("Was ist von Thomas seit 1824 bekannt geworden")
   • mehrere teilweise ausgearbeitete Dispositionen der von Heller geplanten Edition in zwei Bänden bzw. deren Einleitung, "Editionßkizzen"
   • Auseinandersetzung mit dem "Erdmann-Report"
   • "Erwägungen, worauf bei dem Vergleich der Summa mit den Registerstücken zu achten ist"
   
   
3. Zur Edition
   Mappe enthält vermischt sowohl Material von Heller als auch von Schaller, Anmerkungen von dritter Hand (Holtzmann?)
   • 1. Bewertung von Handschriften (Heller)
   • 2. Tentatives Stemma der Thomas de Capua-Tradition (Heller)
   • 3. Vorläufige Betrachtung über das Verhältnis von F1 (Gaddi 116) zu den beiden späteren Redaktionen und deren mutmaßliche Entstehung
   • 4. A3 Liste
   • 6ff. Berichte über den Nachlass Heller von Holtzmann und Schaller (Durchschläge)
   • 11ff. Irrtümer von Frau Heller in AUF 13 (1935)
   • 16-42. Entwurf zur Handschriftenbewertung von Heller, außerdem ein von Schaller maschinenschriftlich (unvollständig) abgeschriebenes Exemplar, eine Seite aus dem "Ars- Bericht" (Blatt 25), Notizen zum von Heller entworfenen Stemma von Schaller (Grundlage für seine Darstellung im Deutschen Archiv 21, S. 404 ff.)
   • 46. Gutachten von Erdmann (" Erdmann-Report I") über die Textqualität von F1 und die Textherstellung, im Original und in sehr unvollständiger maschinenschriftlicher Abschrift
   • 47. Genaue Gliederung der geplanten zweibändigen Edition ("Outlines"), Bericht im Yearbook of the Philological Society 1950, letzter Arbeitsbericht für ein Stipendium von 1954
   • 48-55. Notizen von Heller zum Stemma, Gegenüberstellung Heller - Erdmann
   • 56ff. Teilweise ausformulierte Notizen zur Einleitung:
     Zur Geschichte der Edition, Generelle Vorbemerkungen, Skizzen zur Überlieferung, Exzerpte des Erdmann-Reports
   
   
4. Thomas de Capua, Papstbriefe, Papstregister
   Mappe enthält auch Material von Rudolph v. Heckel (siehe Korrespondenz Mappe K 149/1)
   
   • Außüge aus diversen Papstregistern zu IX 26/27 Cum nonnumquam ignotus und IX 29 Digne credimus agere
   • Liste mit Nachweisen von lncipits aus Thomas-Briefen in den Papstregistern (Heckel), Ab exordio conditionis - Dignum est ut
   • Incipit-Nachweise in Papstregistern nach Heckel und Stücke der ungeordneten Sammlungen aus dem "Alpabeth. Verzeichnis der nicht in den päpstlichen Registern identifizierten Papstbriefe in der Summa des Thomas v. Capua" von Heller
     
     • Agenda fideliter et constanter (Ver. nr. 86) - Heckel S. 1, Heller Blatt 1
     • Clara natura nobilium (C1 nr. 191 f. 164a) - Heller S. 2
     • Dominus .. Ex insinuatione (C1 nr. 199 f. 26c) - Heckel S. 4, Heller S. 6
     • Episcopi pauperis fratres (C 1 nr. 190 f. 26a) - Heller S. 7
     • Licet enormes iniurias (M 1, M2) - Heller S. 11
     • Licet exceßus nobis (Marinus nr. 497) - Heller S. 11
     • Non est Deus (Marinus 1311)- Heckel S. 5, Heller S. 13
     • Si Anna disceßum Tobie (Ver. nr. 81)- Heckel S. 6, Heller S. 17
     • Ut verbera patris (C1 nr. 142 f. 24a)- Heller S. 18
     
     
   Siehe auch Mappe K 150/4:
   Listen und Untersuchungen von Heller zu den Papstbriefen der Summa (v.a. Honorius 111.)
   
   
5. Neue Edition der Ars Dictandi, "Arsbericht"
   Reinschrift des "Arsbericht" von Emmy Heller (29. März 1949), ein Merkblatt zum geplanten Druck und ein Schlußwort zum Ergebnis der neuen Durcharbeitung
   Vorwort "nach der Lektüre von Kantorowicz" (1949) gesondert abgetippt, mit Anmerkungen Schallers


6. Thomas de Capua an Friedrich II. I "Pferdebriefe"
   
   • 1-6. Korrespondenz mit Friedrich II. oder seinen Beamten und Vertrauten, Verzeichnis von Stücken
   • 7-10. Celaner Briefe
   • 11 f. "Pferdebriefe"
   
   
7. Thomas de Capua, Biographie


8. Handschriften
   Es wurden nur größere Untersuchungen zu einzelnen Handschriften berücksichtigt, Einträge in Listen wurden nicht übernommen.
   
   • 1. Bibl. Vaticana, Pal. lat. 953
   • 3. Konzept für ein Handschriftenverzeichnis von Heller
   • 4-8. Schaller zu Eigennamen in diversen Handschriften
   • 9. BN Paris, cod . lat. 11867
   • 11. Vorläufige Beurteilung von Pal. lat. 953
   • 13. Index codicum Bibliothecae Vaticanae
   • 14-17. Fremde Bestände in Verona, Bil. Cap. 234 und Avignon 312
   • 19. Grundlegende Handschriftenübersicht
   • 20-34. Handschriftenverzeichnis der 10-Bücher-Redaktionen
   • 39-45. Verzeichnisse zu Römischen Handschriften: Vat. lat. Ottob. 1265, Archivio S. Pietro cod. H 9, Vat. lat. Ottob. 638, Bibl. Valicell. J.29, Barb. lat. 1948, Vat. Chigi J VII 242, Vat. Bibl. Reg. Lat. 429
   • 61. Reinschrift einer ausführlichen Handschriftenbeschreibung von UB Erlangen cod. 563
   • 62-64. Reinschrift von Heller zu HAB Wolfenbüttel, cod. Helmestad. 1020
   
   
9. Zum Inhalt von Briefen
   Verschiedene Materialien von Emmy Heller zum Inhalt von Briefen und Briefgruppen, nach Gruppen sortiert.

Bearbeitet von: Jakob Frohmann / Birgit Rommel