MGH-Archiv K 48/1

Korrespondenz Wilhelm Alfred Eckhardt

(am 30.7.2013 von Dr. Wilhelm A. Eckhardt, Marburg, den MGH überstellt).

Italienreise (21.04.-10.05.1957)

• Einladung und Zusicherung eines Stipendiums für die Teilnahme an einer Tagung in Spoleto (23.-29. 4. 1957) über "I caraterri del secolo VII in Occidente", anbei Tagungsprogramm.
• Antrag auf Reisekostenzuschuss an das Auswärtige Amt, den Präsident der MGH, das Kultusministerium in Hessen und den Direktor des DHI in Rom .
• Korrespondenz mit dem Archivio die canonici della cathedrale in Modena und dem Kapitelarchiv Vercellli wegen der Einsicht in Handschriften.
• Handouts zu den einzelnen Vorträgen auf der Tagung in Spoleto.
• Selbstverfasster Bericht über die Italienreise.

Kapitularienstudien in Paris

• Antrag auf Forschungs- und Reisebeihilfe bei der DFG für einen Aufenthalt in Paris zur Kapitularienforschung nach der Ableistung eines Archivpraktikums.
• Bewilligung des Kostenzuschusses der DFG.
• Bericht über die Forschungsergebnisse in der Bibliothéque Nationale, Paris.
• Briefkorrespondenz mit dem Institute de Recherche et d'Histoire des Textes und der Bibliothéque National betreffend der Anfertigung und Zusendung von Mikrofilmen der Ansegis-Handschriften.

Korrespondenz mit F.-L. Ganshof/Übersetzung der Werkes "Wat waren de Capitularia"

• Briefwechsel zwischen François-Louis Ganshof und Wilhelm Eckhardt betreffend eine Übersetzung seiner Studie "Wat waren de Capitularia?" ins Deutsche.
• Korrespondenz zwischen der WBG und Wilhelm Eckhardt bezüglich der Übersetzung des Werkes von Ganshof und terminlicher Vereinbarungen zum Abschluss des Werkes.
• Parallel: Korrespondenz Eckhardts mit Ganshof betreffend terminliche Vereinbarungen mit dem Verlag und Fortschritt der Übersetzung.
• Weitere briefliche Korrespondenz nach dem Erscheinen der Übersetzung von Ganshofs Werk, betreffend Rezensionen Eckhardts zum Buch Ganshofs, sowie Austausch über andere Veröffentlichungen. .

Neuausgabe der Capitularia

• Korrespondenz zwischen Herbert Grundmann und Wilhelm Eckhardt betreffend eine Edition der Capitularia und eine mögliche Anstellung Eckhardts bei den MGH sowie allgemein zur Stellensituation der MGH.
• Briefliche Korrespondenz zwischen Horst Fuhrmann und Eckhardt mit einer vorläufigen Vereinbarung zum Erstellen einer Edition der Capitularien, deren Anfertigung schließlich an Gerhard Schmitz, Tübingen, übertragen wird.

Bearbeiter: Christopher Kast, 27.8.2013

Mappe 1:

Capitularia, ed. Wilhelm A. Eckhardt

Korrespondenz 1957–1971

Mappe 2:

Wilhelm A. Eckhardt (02.04.1953-05.07.1958) - Kapitularienaufsatz / Mißelle im Deutschen Archiv

• Buchbestellungen, etc. an diverse Bibliotheken und deren Rückmeldungen; bibliographische Nachfragen und Auskünfte; Rechnungen und Quittungen für Porto, Fotografien, etc.; Unesco-Buch-Schecks
• Kollation eines Kapitulars aus der UB Leiden (HS.: Leyden, Voss. Q. 119 f. 134v)
• Anfrage an das DA und an Prof. Dr. Walther Holtzmann betreffs der Veröffentlichung einer Mißelle über die Capitularia missorum specialia und entsprechende Antworten
  • intensiver Briefwechsel mit Horst Fuhrmann
    • Diskussion über die Bezahlung einer der Mißelle beigefügten Karte
    • Erscheinungstermin des Aufsatzes
    • Korrekturen und Ergänzungen
• intensiver Briefwechsel mit F. Ganshof (Brüssel) betreffs Eckhardts Kapitularienunterschungen (Klärung offener Fragen, Literaturhinweise, etc.) und Anmerkungen zur endgültigen Fassung
• Danksagungen für die Zusendung von Sonderdrucken des Aufsatzes
• Briefwechsel mit Arno Duch (München/Bayerische Akademie der Wissenschaften) über einige inhaltliche Details des Aufsatzes
• Besprechung in der HZ 183 (1957), S. 197