Ms. 96

Chronicon Sainense

Papier ^. 190 Bl. ^. 28x21 ^. Altenkirchen oder Hachenburg, Kanzlei Gf. von Sayn ^. um 1490

Wasserzeichen: 44-216 "P" (Picard IX,990 dieses Köln, Gf von Nassau 1476) . Bundsteg zerstört . Einzelbl. durch Wasserschaden am Rand teilw. verwaschen und bei Restaurierung teilw. überklebt . (63) zu 2/3 abgerissen und mit Papier ergänzt . verloren: Bl. 1-27, waren leer (Akz. StA); nach (217v) "zahlr. weitere unbeschriebene Blätter ohne Blattzählung" (Akz. StA) ^. Blattzählung 29-217 ^. Schriftraum wechselnd, (44r- 216v) vorgefalzt auf 19x13; Zeilen schwankend (28-31) ^. 6 Hände: (29-32v) und Glossen (121v-129r, 201v, 202v) Humanistenkursive des 16. Jh. (A); (39v-40r) Fraktur (B); (44r-198r), (207v-208r), (212v-216r) gerundete gotische Kurrentschrift mit Kanzleischnörkeln, wechselnde Sauberkeit (C); (50r), (198v-207r) und Glossen (168v u.ö.) zur Kurrentschrift neigende Bastarda (D); (216v) kantige Bastarda (E, Ähnlichkeiten zu D) . (29v) mit Überschrift in Auszeichnungs-Antiqua ^. 39r mit 2 Zeilen Noten und Initium in Fraktur ^. (212r) rote Überschrift ^. (51r-198r), (212r) rubriziert, rote Lombarden, mit Rankenausläufern (65v u.ö.), teilw. mit Ausmalung (51r, 65r, 74v, 166r), Cadellen 128r und 196v ^. (145r) falsche Initiale H rot gestrichelt und mit zweiter Initiale D korrigiert ^. (51r) und (103v) Strahlenbündel am äußeren und unteren Rand ^. (44r-45v) Initialen nicht ausgeführt ^. häufig stilisierte rotbraune Ranken in der oberen und unteren Randleiste ^.Einband ursprüngl. Leder mit Holz (D u. StA), verloren; jetzt grobes Halbleinen, um 1945.

Datierungen in nahezu allen Briefen (1476-1479) sowie (207r): 1483 und (216r) bzw. 216v): 1491. Aktuelle Bezüge, inhaltl. Zusammenstellung, Sprache u. Schrift deuten auf Entstehung der Stammhs. in der Kanzlei Gerhards II. von Sayn (1417-1491). Hand C identisch mit der Hand der Kopie des Testaments Gerhards (Hermann Kurtzmann aus Neuß <"de Nuissia", LHA Koblenz, Bestand 30, Nr. 709, fol. 9r>). Birgitta-Ausz. wohl unter Einfluß des Birgitenklosters Mariaforst bei Godesberg (vgl. Ulrich Montag, Das Werk der heiligen Birgitta von Schweden in oberdeutscher Überlieferung. München 1968 (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 18), S. 198); 49v/50r u. in den Briefen deutlicher Einfluß zeitgenössischer Artes moriendi. ([1]-43v) im 17. Jh. der Stammhs. vorangestellt. (Glossen d. Hd. A in anderen Teilen d. Hs.). Die Archivbestände der Grafschaft Sayn wurden, wie die Grafschaft selbst, mehrfach geteilt. Betitelung "Chronicon Sainense et Nassawiense" (um 1800) Indiz für Verbleib in Altenkirchen oder Hachenburg bis nach 1800 (Mentzel-Reuters S. 256, Anm.5), dann an an den Aachener Publizisten Franz Josef Dautzenberg (gest. 1828). 1945 umfangreiche Zerstörungen (bes. Einband, Blattverluste) Bergung durch StA (StA) Vgl. Mentzel-Reuters, S. 258, Anm. 12. Alte Aachener Signaturen: G II 252 (D 63); Q I Pap. 1 (Q); XII 142,5 (S); 1945,30 (StA).
Mundart: ripuarisch.
Georg H. Pertz in: Neues Archiv der Gesellschaft für Ältere Dt. Geschichtskunde, S. 738, Aachen Nr. 1 \ Paul O. Kristeller, Iter Italicum S. 447 \ Mentzel-Reuters, Daz der predeger nijt unrecht gepredeget, Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte 42, S. 255-283.

29r Titel (um 1800). Chronicon Sainense et Nassawiense. 1r-28v verloren (leer, s.o.).

29v-32v Exzerpte zur Saynschen Geschichte. Chronica Trevierorum ... excerpta. / Anno MCLII Confluenciae in Ipiphania Domini Adelbero Archiepiscopus Trevierensis magnam curiam tenuerat ...-... Mortuus est hic Comes Seynensis anno MCCXLVI sepultus in Coenobio Sein ordinis Praemonstratensis, quod cum alliis multis fundavit. Der größte Abschnitt (30r-32v) Anno domini MCCXXXI orta est persecutio haereticorum ... behandelt Conrad von Marburg, Heinrich von Sayn und die heilige Elisabeth. Bemerkenswert: (29v) Vermerk über Vorlage: Item quae sequuntur desumpta sunt ex eadem Chronica. Inventa sunt quoque in Bibliotheca Bonnensium.. 33r-38v leer.

39r-40r Sayn'sches Preislied. Und alls man singet, vnd als man spricht, die heren stritten dapferlich zu Hoennauff auf der Heide ...-... Ich wills nit inher mit euch wagenn. Neuzeitl. Eintrag mit einer Zeile Noten. Ed. und Erläuterungen: Meinhardt, Albert: Und als man singet und als man spricht. In: Sayn, S. 29-36. 40v-43v leer.

44r-45v Geistlicher Rat. [M]ensche, leue in gotlicher forten und haue die wairheit lieff ...-... wonsch ich zu verges Jr iß dem aller irst eijn begijn. Dit mijrkt wal man vnd frauwen. Text ist in fünf Kapitel gegliedert. 46r-49r leer.

49v-50r Ars moriendi; lat. u. dt. Tempore mortali dicat quibus christianus ad suum confessorem cum perfecta voluntate etc. / Is zu wissen vnd zo mercken das eijn iglicher criste mensche in der vijren sijnes dodes ... sprechen mag ...: Lieb here, ich han uch mijn bichte gedann an godes stat. ... [in] der hilligennn schrifft: Omnis enim Cristi actio nostro ... Cristus in sua ascensione dixit: ... [Act. 1,8f]. Eingeschoben: (50r) Schemata der 7 Todsünden und der 12 Früchte des Hl. Geistes. 50r Exzerpt über Vinzenz von Beauvais. Quattuor sunt specula Vincencii / [Pri]mum dicitur speculum naturale et tractat de naturis omnium rerum. ... [Nicolau]s de Lira doctor Parisiensis inter omneß postulatores [ex]cellens ... mutant mores et raro in meliori.

50v Exzerpt; aus einem Brief<?>. Beatissime pater, intelleximus quod membrum abs[cissum,] improbatum ac mortuum ab ecclesia Maguntinensi vivificasti, qua Rome jure factum sit adopt[...] formari.. 4 Zeilen.

51r-53v Gerhard II. von Sayn: Brief an Voloquinus von Attendorf, dat. Freusberg, den 27. März 1476. Gerhardus comes Senensis u.u. / In honore eius, qui ex nichilo - tum ipse solus et preter ipsum verus[!] substistat - cuncta creavit, salutem plurimam dicit et cupit esse notum fructum immarcessibilis amoris ...-... et vos consilio sanos et felices pres[ervare] dignetur. Datum nostro sub secreto in castello nostro Freusbergh anno domini millesimo quadringentesimo septuagesimo sexto die xxvii marcii. / Honorabili viro domino Voloquino de Attendorf artium liberalium magistro et pastori jn Ald[en]kirchenn etc. fideli nostro rarrissimo. 45v zwei Zeilen gestrichen. 53r erwähnt Cardinalis Sainensis.

54r-64v Geistlicher Traktat. Heinricus de Dagene u.u. <Verf.?>: Der wise man konig Salmon spricht: Memorare novissima tua et in eternum non peccabis. [Eccli. 7,36] Es ist zijt vnd were lange zijt gewest, das ich soelichs bedacht hete ...-... han ich ye gebrochen geyn Dir, das laiß vorgebenn mir, eijn fo[...]glanß deme leben, mijn wirt bange / Intelligenti pauci. Zum Incipit vgl. Rudolf, S. 87 Anm. 20a. (56r-57r) Auslegung des Dekalogs. Der Text ist wiederholt mit dt. Reimen durchsetzt, z.B.: (59v) Ich horen nu hie mit uff mit [...] resten will singenn her uff den lobe sanck, [den] ich gedicht hain vnd volgt hernach uf geschrebenn und ludt alsust: Almechtiger got der kreffte, der nie wart uberstercket, kijn schloiß der meister scheffte. Zitiert werden: Apocalypsis Hildegardae 54r/v, Aristoteles, De audibilibus 55r, Hieronymus Hussitus 54r, Heinrich Urdemann, Dialogus de libertate ecclesiastica ("Hugo et Olivierus") 54v, Johann von Wesel 54r, Nicolaus de Lira 54r. (54r) vor dem Namen Deutschordenskreuz. Vgl. Mentzel-Reuters, S. 260.

65r-116v Streitschrift der Mainzer Bistumsfehde. Sifredus Wibischoff zo Moentze / Sijm erweirdiger vader Sifredo und des stoils van Rome bischoff Cyrenensi, der hillig schrift doctor etc. Etzlich schrijfft in sinem namen angehaben vnd hie vor zur hant geschickt als eijn [me]rcker, zo geschrieben vnd intituleirt, Johannes [Ru]cherat de Wesalia der hilliger schrijfft professor [w]ijnst gnaden gotz. ... das is ... zo samen geschrebenn als eijn Epistell allen gmeijnen geleirten der stat Meentze ...-... Das sehe so wie hie gode antworde dan wa[ir]: nit paist, nit der keijser, nit Roma nit alle [...]et mach van sijnen henden erloisen den su[nder]. Vgl. Mentzel-Reuters S. 259-261. Mittelfränkische Übersetzung einer sonst nicht nachweisbaren Schrift zur Verteidigung Johanns von Wesel mit Bezug auf Sifredus Piscatoris OP (gest. 1473), zu diesem vgl. Eubel 2,308 Friedhelm Jürgensmeier s.v. Piscator (Fischer), Siegfried (OP) in: Erwin Gatz (Hg.), Die Bischöfe des Heiligen Römischen Reiches 1448-1648 (1996), S. 540f. . Zum Text Gustav Adolph Benrath, Johann von Wesel als Domprediger in Worms, in: Zwischen Konflikt und Kooperation. Religiöse Gemeinschaften in Stadt und Erzstift Mainz in Spätmittelalter und Neuzeit (Veröffentlichungen des Instituts für europäische Geschichte Mainz. Beiheft 70, 2006), S. 35-48, hier S. 36f.

117r-127r Andreas Prokop d.Ä.: Taboritisches Manifest. >Die artikell der beheijm.< Dar zo das got almechtige vader durch sijnen liebenn son Ihesum Cristum in deme hilligen geiste uch allen cristen upf doe eijn bekentniße vnd erluchte die hertze ...-... capitanien der Beheijmer waren gut also [P]rocop, Karanden, Smohors, Sabiß, Semelech. Überschrift von Hand D nachgetragen. Als sogenannte "Epistola perfidiae Hussitarum" in UB Tübingen Cod. Mc 31 fol. 102r-108r <lat.> u. fol. 130r-136r; s. Bantle, S. 538-542, H. Röckelein S. 120). Ed. <lat.>: Gratius, 1,632-636. 127v leer.

128r-144r Relation des Examen magistrale des Johann von Wesel, 1479. In deme Jarre duijsent vierhundert ninijn vnd sebentzich. Ed. (nach dieser Handschrift): Mentzel-Reuters, S. 269-283. Lateinische Fassung bei Orthuinus Gratius, Fasciculus rerum expetendarum et fugiendarum, ed. Brown London 1690, S. 325-333. Zu Johann von Wesel vgl. auch Anton W. von Zuccalmaglio: Johann Ruhardt de Wesalia. (ÖB Aachen, Ms. Zucc. III 9h). 144v leer.

145r-165v Heinrich Urdemann: Dialogus inter Hugonem, Catonem et Oliverum super libertate ecclesiastica. Dyalogus super libertate ecclesiastica inter Hugonem decanum et Oliverium burgimagistrum et Catonem secretarium interlocutores Thenenenses. >Hugo< Dic michi, Oliveri, verum est quod audio, consultatum Thenensi clero abtulisse antiquissima privilegia ...-... Deus vertat bene et spem ad bonum effectum, d[eus] ducat et ... ceteris perlegat a presente. Ortsname nach Oesterley: Thenensis = Tirlemont/Tienen (Brabant). Vgl. cod. 680 HAB Wolfenbüttel (=630b.Helmst.) fol. 1r-11r (anonym). Druck: Hain 6140-6143 (anonym). Ed.: Otto Zaretzky: Der erste Kölner Zensurprozeß. Köln, 1906. (Veröffentlichungen der Stadtbibliothek in Köln : Beih. ; 6), S. 61-91. Vgl. auch Rudolf Juchoff: Dialogus de libertate ecclesiastica. Berlin, 1932. (Vereinsgabe der Wiegendruck-Gesellschaft 1931).

166r-173r Petrus Bernheimer: Brief an Johann von Schweden, dat. 10.10.1477. Multi multa sciunt et se ipsos nesciunt, alios inspiriunt et se ipsos deserunt. / Wirdiger her Johann van Sweden, doctor in beijden rechtenn, Ich Petrus Bernheijmer entbieden dir ... groiß vnd was ich magh zo dijnem gefallen [al]s eijn scholer zo sijme meister ...-... Gegebenn des ze[he]nden dages in ottobri anno domini duijsent vierhundert seben vnd sibentzich [...]ire. Brief betr. den Spruch von Lahnstein gegen Ruprecht von der Pfalz. Zitat.: Heinrich Urdemann, Dailogus de libertate ecclesiastica. Thema (auch zit. 54r) von Ps.-Bernhardus Claraevallensis (vgl. Migne PL 184,485); vgl. auch Rudolf, S. 35 Anm. 54, sowie Walther, Carmina Nr. 15.457, 15.457a, 38.431 (Varianten). 173v leer.

174r-178r Brief. Dem kardenaelen geschreben [Nachtrag Hand D] / Erwirdiger in Got vader, ich laisse uch mijn clage verstain vnd bitte umb rait vnd hulff ...-... so das ich und mijn bloit nit ver[...]lich gemacht werden. Jntelligenti pauca sufficiunt. 178v leer.

179r-184r Pius II. papa: Epistolae duae ad Gerhardum comitum de Sayn, 28.8.1462. ¹Pius Episcopus servus servorum Dei ad perpetuam rei memoriam. Pastorem etiam qui pro salute humani generis se ... immolare non [abiit <?>] ...-... (183v) Datum Rome apud Sedem Petri ... MCCCCLXI Sexto ydibus Januarii pontificatus nostri anno IIII°. / Executio monitorii superscripti facta est in vali[...] Argentinensi infra die sancti Valentiani. Datum per assignationem bulle originalis. Pius papa IIus. ²Dilecte fili salutem ...-... Datum Tribare sub [anu]lo Piscatoris die XXVIII augusti MCCCCLXI [pontifica]tus nostri anno quarto [Pi]j pape II. Dilecto filio nobili viro G[erhardo] Comiti in Seyne. Keine Edition nachgewiesen. 184v leer.

185r-190r Birgitta Sueciciae: Revelationes <dt.>; Auszüge. Der nach volgent zweij Capittell beschreben uß den offenbarongen der hilliger Jongfrauwen sent Brigite. (185r) Einleitung. Id ist zo wissen, das die offenbaronge, die sint Brigiten geschienn sijnt, sijnt als breue godes der moder aller barmhertzicheit vnd aller hilligen zunkomen ...-... zokonf[ti]ge betroiffeniße ... als man vunden hait vnd vunden wirt. Originaltexte: (185v) [VII,17] Dese vnd ander ich geliden han, sehent an die fursten vnd prelaten... (186r) [I,5] Ich bijn geneijget der bede ..., Vnd hain [der] werelt gesant die wort mijns mondes ... (186v) >Wie die Sentencie ... geben ist uber die finsten deser were[ld]. Das ander capitel< Sent Brigita was eijns enzuckt .... Do sach sij eijn groiß palas, da waren vil stoile gesast ... Ed. lat.: GW 4392. Erste deutschsprachige Ed.: Der H. Wittfrawen Birgittae Von Schweden Offenbarungen / Gesichter ... / & c. ... verdeutschet ... durch P. Andream Megerle. Cölln, 1664. 190v leer.

191r-196r Ulrich Knytweis: Rechtsgutachten. Conclusio upf deme dage zo Lainsteijn gehiijt <?> geen Ertzbischoff Roprecht durch meister Vlrich doctor der heiligen schrifft. Item zom ersten. So mijn gnedigen here von Colne In dem paistliche banne ist ...-... und hait sich dar[i]nn der vorgemelte meister Thomas groißlich [v]ergessenn. (195r) Dit nachgeschrebenn beroret meister Thomas den vorsprecher ... meister Thomas hait gesait, [das] ... der [du]sche keijser enhabe keijne vorster macht ... den lantgraue vor eijme Gubernator In den Stijfft van Collem zo setzenn. Gutachten über die Rechtsansprüche Ruprechts von der Pfalz auf das Territorium des Erzstifts Köln.

196r-198r Gerhard II. von Sayn: Verfügung. Das beschloss mijne gnedigenn hern graue zun Seijne uber all redenn van ine des capitels vnd der gantzer lantschaft stijffts Colne / Item as in van capitell, edelman, ritterschaft, stedenn des stiffs vnd stat van Colne ...-... vmb unser furstliche gnaden nach irenn vermoegenn willencliche verdenen.

198v-207r Turnierordnung 1483. Des adels vnd herhalte ordenantzige deß torneijß. Ich thun zo wissen: so sich geberden sijn van [...]lichen den herhalten knecht der eren ...-... Datum anno domini dusent veerhundert drij vnd achtzich des secsten dageß in dem aprille iß dit buchelin geschrebenn voll.

207r Buchanzeige. Diese nachgeschrieben bucher muß man han vnd machet sie zu Colne gedruckt vnd mit die glosen vber[r]ichet: Nicolai de Lira Postilla, argumentum Nicolai de Lira cum addicionibus Pauli Burgensis et replicis Mathie Doering magistri preci[osissi]mi. Quodam [...] scrutinium scripturarum Pauli Burgensis, summa Astaxani. Vgl. die Personenangaben zu GW 4286 oder Hain *10762.

207v-208r Briefregesten. 6 Stücke, lat. und dt. ¹Item anno domini Mccclxv° contra veram [...]turalis cursus[!] ac filialis dilectionis ...-... fines ceciderant michi. ⁶[...] Irrunge des stiffts van Meentze ...-... jn desen versenn: Ecce lignum Crucis. Zeitgenössische Bezüge auf Karl den Kühnen, die Erzbistümer Köln, Lüttich und die Mainzer Bistumsfehde (genannt: Diether von Isenburg Ruprecht von der Pfalz). Genannte Jahreszahlen: 1465, 1474, 1478.

208v-210v Gerhard II. von Sayn: Brief an Vlrich Knytwyß; dat. 14..3 <1473?>. Gerhard Graue zo Seijne u.u. / Unsern fruntlichen groiß, wijrdeger [vnd] gude frunt, wijr laissen vch in heimlicheijt alß unsern sunderlichen gude frunde, da[s] gnedeger her van Collen, als her vns bij ide deß dorstachs na dem helgen orstertage veriule, vnß gebrechs halb bescheiden hate sijnre vngenaden ...-... Geben vnder vnßerm secret vff senct [...] tag des heligen irtzen engells M[ichael, doe man] schreijff dusent feerhundert drij vn[d ...] / Dem wijrdegen meyst[er] Knijtwijß dochtor der [hilligenn sch]reifft Segeler van vnse[rem] / Jgni[...]. Zahlreiche Korrekturen und Einschübe in margine. Brief betr. das unbillige Verhalten der Kurie, das Urteil gegen Johann von Wesel (209v) und die Verhandlungen von Lahnstein.

210v-211v Friedrich III.: Epistola ad Sixtum IV. papam, 31.5.1479 Beatissime pater Domine Reverendissime, Detherus de Ysenberg exigentibus sine [...] quibus contra Sedem apostolicam ...-... Datum in oppido Graz ultima die mensis maij anno domini Septuagesimo Nono Imperii vicemsimo octavo. / Fridericus divina favente clemencia Romanorum Imperator Semper Augustus ... / Sanctissimo in Christo et domino dominorum Sixto dei providentia sacristae Romanorum ac vicario ecclesiae summo pontifico domino nostro Reverendissimo.

212r-216r Gerhard II. von Sayn: Fastenpredigt, 1491. >Secundum lucam< In illo tempore dixit Jhesus suis: Quis vestrum habebit amicum ... [Lc 11,5-10]. Es ist billich das eijn iglich frunt sijnen frunt vpf wecke van deme slaiffe, dan wir hain lange geslaiffenn ...-... zun eijne enngenn troist u.u. .... Intelligenti pauca. Gebenn ... am mandage nach sant Agathenn tagh ... [a]nno domini duijsent vierhundert eijn vnd Nuijntzich, ... [d]eme lebenn mijn wirt bange / Gerhardus ... / Deme Eirsimenn hern Sifridt pastor zo Rickerode ... Sermo in Briefform über den himmlischen Lohn. Abgedruckt im Anhang von Arno Mentzel-Reuters, Die Handschriften der Öffentlichen Bibliothek der Stadt Aachen. Die mittelalterlichen Handschriften und die neuzeitlichen Handschriften der Signaturengruppe Manuscripta bis Ms. 109, Frankfurt am Main 1992

216v Bericht über den Tod Gerhards von Sayn im Jahre 1491. In den Jaren vnserß heren Jhesu Cristi do man schreiff dusent vierhundert eijn vnde nuntzig jar des Sonabentz vor vnser leben frau[wen] tage pre.sentationiß, lach ... Gerhart Graue tzo Seijn der alde [in] sijner wülben kameren ... Als der alde sprach inne [...] Durch eijnicheijt waissenn cleijne [...] durch zweijdraicht vergain auch d[ie] || Abbruch in der wörtlichen Rede bei Seitenende, Blattverlust. 217r-218v leer.


Letzte Änderung: 22.12.2010